See Spritze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spritzenhaus"
},
{
"word": "Spritzenmeister"
},
{
"word": "Spritzenwagen"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch spritze, mittelhochdeutsch sprütze „(Feuer)spritze“, althochdeutsch sprizza, belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift)); seit dem 17. Jahrhundert Bezeichnung für medizinische Instrumente, besonders als Verkürzung von Klistierspritze und später Injektionsspritze; in neuerer Sprache auch für „Injektion“",
"forms": [
{
"form": "die Spritze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spritze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spritzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spritze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spritzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spritze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprit·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritze ohne Nadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruhigungsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwegspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphiumspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetanusspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstigkeitsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "EZB-Geldspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investitionsspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuerspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kübelspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sahnespritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortenspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserspritze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spritze darf nur einmal verwendet werden."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Zum Beispiel fielen mir die vielen gebrauchten Spritzen auf, die überall in den Stadtparks herumlagen.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren"
],
"id": "de-Spritze-de-noun-oWfUtpDa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Doktor gab ihm eine Spritze."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 51.",
"text": "„Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "108.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 108. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Er ließ die Hosen herunter, bekam seine Spritze und ging, ohne sich zu bedanken und ohne sich zu verabschieden.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 22.",
"text": "„Der kleine Maxi war beim Arzt und bekam eine Spritze.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper"
],
"id": "de-Spritze-de-noun-W3kbwaFL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten"
],
"id": "de-Spritze-de-noun-IgiheZ6W",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪt͡sə"
},
{
"audio": "De-Spritze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Spritze.ogg/De-Spritze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritze.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Injektion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "indsprøjtning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "syringe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýringa",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύριγγα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeringa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprütt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "strzykawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "seringă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špric",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шприц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "spruta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeringa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeringuilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "şırınga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "špryc",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шприц"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injection"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énesi",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしゃ, chûsha",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "注射"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injecció"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "zastrzyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injeção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injecția"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukol",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "in\"ekcija",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инъекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "spruta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "inyección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "sikawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "spruta"
}
],
"word": "Spritze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spritzenhaus"
},
{
"word": "Spritzenmeister"
},
{
"word": "Spritzenwagen"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch spritze, mittelhochdeutsch sprütze „(Feuer)spritze“, althochdeutsch sprizza, belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift)); seit dem 17. Jahrhundert Bezeichnung für medizinische Instrumente, besonders als Verkürzung von Klistierspritze und später Injektionsspritze; in neuerer Sprache auch für „Injektion“",
"forms": [
{
"form": "die Spritze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spritze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spritzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spritze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spritzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spritze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprit·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritze ohne Nadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruhigungsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwegspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphiumspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetanusspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstigkeitsspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "EZB-Geldspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldspritze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investitionsspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuerspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kübelspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sahnespritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortenspritze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserspritze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spritze darf nur einmal verwendet werden."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Zum Beispiel fielen mir die vielen gebrauchten Spritzen auf, die überall in den Stadtparks herumlagen.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Doktor gab ihm eine Spritze."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 51.",
"text": "„Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "108.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 108. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Er ließ die Hosen herunter, bekam seine Spritze und ging, ohne sich zu bedanken und ohne sich zu verabschieden.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 22.",
"text": "„Der kleine Maxi war beim Arzt und bekam eine Spritze.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪt͡sə"
},
{
"audio": "De-Spritze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Spritze.ogg/De-Spritze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritze.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Injektion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "indsprøjtning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "syringe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýringa",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύριγγα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeringa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprütt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "strzykawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "seringă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špric",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шприц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "spruta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeringa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeringuilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "şırınga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "špryc",
"sense": "medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шприц"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injection"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énesi",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしゃ, chûsha",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "注射"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injecció"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "zastrzyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injeção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "injecția"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukol",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "in\"ekcija",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инъекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "spruta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "inyección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper",
"sense_index": "2",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "sikawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "spruta"
}
],
"word": "Spritze"
}
Download raw JSONL data for Spritze meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.